Vi imate više ubedjenosti u jedno secanje... nego ja u celo moje bivstvo.
De har mere overbevisning i et enkelt minde, end jeg har i hele min sjæl.
U ovom trenutku ovo sam ja u svom najmazohistiènijem izdanju.
Lige nu er jeg snarere masochistisk.
SAmo zadovoljstvo koje nosi to što sam ja u pravu a ti nisi je više nego dovoljno za mene.
Tilfredsheden ved at få ret er mere end nok for mig.
Imamo sve potrebno za taj posao i kažem vam da sam ja u redu.
Så kan store afstande heller ikke.
Nisam ja u pitanju kao ni ti.
Det handler ikke om mig eller dig.
Izabel, prije nego što se vratiš u svoj svet, a ja u svoj, šta god da se desi, želim da znaš da mislim...
Isabelle før du kommer tilbage til din verden og jeg til min og hvad end, der sker, så skal du vide...
Bitno mi je, kako se ja u svemu tome oseæam, a oseæam da me obožava.
Det vigtige er, hvordan det føles. Og det føles, som om han forguder mig.
Zar ovo nije ekstra, ti i ja u Londonu?
Jo. Er det ikke fedt, at vi er i London sammen?
Primati su evoluirali milionima godina, a ja u sekundi.
Primater er flere millioner år om at udvikle sig. Jeg bruger få sekunder.
Požuri amo da ti ja u sluh nalijem svoga duha, da iz tebe èvrstinom svoga jezika izagnam sve ono što ti preèi put do zlatnog obruèa.
Skynd dig hertil, så jeg kan gyde mod i dit øre og med min tunge tugte det der skiller dig fra guldkronen.
Glas koji vam nosim ja u pustinji bi trebalo da se urlièe, gde uho èulo ga ne bi.
Jeg har ord der burde hyles ud i ørkenen, hvor intet øre kunne høre dem. Gode fætter:
To sam i ja u poèetku mislio, ali on je Èovek u žutom, Suprotni Fleš.
Jeg tænkte det samme i starten, men han er manden i gult.
Ja u stvari ne znam ko si ti.
Jeg ved ikke, hvem du er.
Frensis je pobegao, postao doušnik FBI-ja u zamenu za zaštitni zatvor.
Francis flygtede og blev informant mod at få beskyttelse.
Možda si brz, ali nisi brz kao ja u vodi!
Du er måske hurtig, men ikke så hurtig som mig i vand.
Ovde sam ja u mojoj kancelariji.
Her er jeg på mit kontor.
Ali u buci tih podataka koje objavljujem, ja u stvari živim izuzetno anonimnim i povučenim životom.
Men midt i denne støjmur som jeg bygger op, lever jeg faktisk et meget anonymt og privat liv.
Ovo sam ja u CERN-u u Ženevi, Švajcarska, koji je najeminentnija laboratorija atomske fizike u svetu.
Dette er mig på CERN i Geneve, Schweiz, som er verdens førende partikelfysiklaboratorium.
Šalu na stranu, shvatio sam, OK, ovi su upalili, ali nisam samo ja u pitanju, već i ljudi iz Izraela koji žele da kažu nešto.
Men mere seriøst, jeg tænkte, okay, de her virker, men det handler ikke kun om mig, det handler om folk fra Israel som har noget at sige.
Ispostavilo se da sam ja, u stvari, veoma uobičajena žrtva porodičnog nasilja i veoma tipična osoba koja je preživela to nasilje.
Det har vist sig, at jeg er et typisk offer for vold i hjemmet. Og en typisk overlevende fra vold i hjemmet.
Odjednom glas nije delovao tako dobroćudno, a kada je drugarica insistirala da potražim medicinsku pomoć, što sam ja u potpunosti poštovala, ispostavilo se da je to bilo greška broj dva.
Med ét syntes stemmerne ikke helt så godartede mere, og da hun insisterede på, at jeg søgte lægehjælp, indvilligede jeg på behørig vis, hvilket skulle vise sig at være fejl nummer to.
To predstavlja ideju da sam ja u ovom telu, i ja sam fizički organizam.
Og den bliver ved ideen om, at jeg er denne krop, jeg er denne fysiske organisme.
I odem ja u kućnu kancelariju, izvučem 10 cm visoku gomilu vizit-karata.
Så jeg gik ind i arbejdsrummet, Jeg trak en 8 cm tyk bunke af visitkort frem.
- samo mi ostavite e-mail. Još bolje, biću ja u kontaktu sa Vama.
- bare send mig en mail. Eller endnu bedre, jeg kommer bare forbi.
Koji jede moje telo i pije moju krv stoji u meni i ja u njemu.
Den, som æder mit Kød og drikker mit Blod, han bliver i mig, og jeg i ham.
Ako li tvorim, ako meni i ne verujete, delima mojim verujte, da poznate i verujete da je Otac u meni i ja u Njemu.
Men dersom jeg gør dem, så tror Gerningerne, om I end ikke ville tro mig, for at I kunne indse og erkende, at Faderen er i mig, og jeg i Faderen."
Verujte meni da sam ja u Ocu i Otac u meni; ako li meni ne verujete, verujte mi po tim delima.
Tror mig, at jeg er i Faderen, og Faderen er i mig; men ville I ikke, så tror mig dog for selve Gerningernes Skyld!
U onaj ćete vi dan doznati da sam ja u Ocu svom, i vi u meni, i ja u vama.
På den Dag skulle I erkende, at jeg er i min Fader, og I i mig, og jeg i eder.
Ja sam čokot a vi loze; i koji bude u meni i ja u njemu on će roditi mnogi rod; jer bez mene ne možete činiti ništa.
Jeg er Vintræet, I ere Grenene. Den, som bliver i mig, og jeg i ham, han bærer megen Frugt; thi uden mig kunne I slet intet gøre.
Da svi jedno budu, kao Ti, Oče, što si u meni i ja u Tebi; da i oni u nama jedno budu, da i svet veruje da si me Ti poslao.
at de må alle være eet; ligesom du, Fader! i mig, og jeg i dig, at også de skulle være eet i os, for at Verden må tro, at du har udsendt mig.
Ja u njima i Ti u meni: da budu sasvim ujedno, i da pozna svet da si me Ti poslao i da si imao ljubav k njima kao i k meni što si ljubav imao.
jeg i dem og du i mig, for at de må være fuldkommede til eet, for at Verden må erkende, at du har udsendt mig og har elsket dem, ligesom du har elsket mig.
I pokazah im ime Tvoje, i pokazaću: da ljubav kojom si mene ljubio u njima bude, i ja u njima.
Og jeg har kundgjort dem dit Navn og vil kundgøre dem det, for at den Kærlighed, hvormed du har elsket mig, skal være i dem, og jeg i dem."
Došavši k meni stade i reče mi: Savle brate! Progledaj. I ja u taj čas pogledah na nj.
kom til mig og stod for mig og sagde: Saul, Broder, se op! Og jeg så op på ham i samme Stund.
Jer ako imate i trista učitelja u Hristu, ali nemate mnogo otaca. Jer vas ja u Hristu Isusu rodih jevandjeljem.
Thi om I end have ti Tusinde Opdragere i Kristus, have I dog ikke mange Fædre; thi jeg har i Kristus Jesus avlet eder ved Evangeliet.
Kao što ja u svačemu svima ugadjam, ne tražeći svoje koristi nego mnogih, da se spasu.
ligesom også jeg i alt stræber at tækkes alle, idet jeg ikke søger, hvad der gavner mig selv, men hvad der gavner de mange, for at de kunne frelses.
0.50403881072998s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du havde ret, jeg tog fejl. 